Last Shot

http://www.youtube.com/watch?v=tWghqFcG_Nc

Light

Let's say there was a little girl
And from the time she could understand, she was taught to fear...
Let's say she was taught to fear daylight

She was taught that it was her enemy
That it would hurt her

And then one sunny day, you ask her to go outside and play
And she won't
You can't be angry at her?

Eu sou vertical

Mas não que não quisesse ser horizontal.

Não sou árvore com minha raiz no solo

Sugando minerais e amor materno

Para a cada março refulgir em folha,

Nem sou a beleza de um canteiro

Colhendo meu quinhão de zeros e me exibindo em cor,

Desconhecendo que me despetalo em breve.

Comparados a mim, uma árvore é imortal

E um pendão nada alto, embora mais assombroso.

O que eu quero é a longevidade de uma e a audácia do outro.

À luz infinitesimal das estrelas,

Flores e árvores trescalam seus frios perfumes.

Eu me movo entre elas, mas nenhuma me nota.

Chego a pensar que pareço o mais perfeitamente com elas quando estou dormindo

Os pensamentos esmaecem.

É mais natural para mim deitar.

Céu e eu então animamos a prosa,

Hei de servir no dia em que deitar afinal

E as árvores aí talvez em mim tocassem e as flores comigo se ocupassem

Ver Dans La Pomme

As-tu déjà aimé

pour la beauté du geste?

As-tu déjà croqué

la pomme à pleine dent?

Pour la saveur du fruit

sa douceur et son zeste

T'es tu perdu souvent?

Oui, j'ai déjà aimé

pour la beauté du geste

mais la pomme était dure.

Je m'y suis cassé les dents.

Ces passions immatures,

ces amours indigestes

m'ont écoeuré souvent

Les amours qui durent

font des amants exsangues,

et leurs baisers trop mûrs

nous pourrissent la langue

Les amour passagères

ont des futiles fièvres,

et leur baiser trop verts

nous écorchent les lèvres

Car a vouloir s'aimer

pour la beauté du geste,

le ver dans la pomme

nous glisse entre les dents.

Il nous ronge le coeur,

le cerveau et le reste,

nous vide lentement

Mais lorsqu'on ose s'aimer

pour la beauté du geste,

ce ver dans la pomme

qui glisse entre les dents,

nous embaume le coeur,

le cerveau et nous laisse

son parfum au dedans

Les amours passagères

font de futils efforts

Leurs caresses ephémères

nous faitguent le corps

Les amours qui durent

font les amants moins beaux

Leurs caresses, à l'usure,

ont raison de nos peaux.

Pearl

Days like this, I don't know what to do with myself.

All day and all night 

I wander the halls along the walls and under my breath.

I say to myself  i need fuel to take flight

And there's too much going on.

But its calm under the waves, in the blue of my oblivion

Under the waves in the blue of my oblivion.

Is that why they call me a sullen boy

The dont know I used to sail the deep and tranquil sea.

But he washed me shore and he took my pearl

And left an empty shell of me.

Illluison

As ilusões são para a alma o que a atmosfera é para a terra. 

Retirai esse brando ar e a planta morre, a cor empalidece. 

A terra por onde caminhamos é ardente. 

É calcário o que pisamos, e seixos de fogo queimam os nosso pés. 

A vida é um sonho. 

Quem nos rouba os sonhos rouba-nos a vida

Mémoire Sale

A minha memória suja neste rio de lama

A extremidade da tua língua limpa-me todo

E não deixa mais o mínimo vestígio

Daquilo que me liga e que me cansa

Infelizmente!

Então queima!

Queima quando afunda na minha cama de gelo

Como um bloco de gelo que derrete quando você me abraça

E mais nada é triste

E mais nada é grave

Se tenho...

O teu corpo como uma torrente de lágrima